Le yiddish utilise des caractères hébraïques et s'écrit de droite à gauche.
| א | a | un, une | |
| ױאף | af/oyf | sur, vers,après | |
| אַרבעט | arbet | travail | |
| בעטן | betN | prier/demander | |
| באָבע | bobe | grand-mère | f |
| דער | der | le | |
| דאָרט | dort | là-bas | |
| דאָ | du | tu | |
| ער | er | il | |
| ערשט(ער) | ercht(er) | premier | m |
| פֿרײַנד | fraynd | ami, Mr | m |
| גאַס(ן) | gas | rue | f |
| גאָט | got | dieu | m |
| גרוס(ן) | grus(N) | salutation | |
| הײם(ען) | heim(eN) | maison | f |
| הײסנ | heysn | appeler(s’) | |
| אַיך | ikh | je,moi | |
| אין | in | dans | |
| איר | ir | vous | |
| קענען | kenen | connaître | |
| קלײן | kleyn | petit | |
| מענטש(ן) | mentsh(N) | quelqu’un (homme) | m |
| מיר | mir | nous | |
| ניט/נישט | nisht/nit | ne…pas | |
| אָבער | ober | mais | |
| אָדער | oder | ou | |
| רעדן | redN | parler | |
| טראַכטן | trakhtN | penser | |
| און | un | et | |
| װעלט(ן) | vetl(N) | monde | f |